Словарь популярных рифм | русские рифмы

В.В. Онуфриев "Словарь популярных рифм" Предисловие к словарю Все гласные рифмы Архивная страница

Издательство "Логос", 2002 г. Справочное издание. Серия "Настольная книга поэта", 346 стр., формат А-5,
ISBN 966-581-377-3, ББK 83я2 0-59.

Словарь содержит около 70 000 наиболее часто употребляемых в поэзии рифмующихся слов.Помимо основной лексики словарь включает в себя некоторые имена собственные, простонародные слова, сленг, аббревиатуры. Книга снабжена краткой теоретической частью.

Словарь рассчитан на всех, кто увлекается стихосложением и пишет стихи. Будет полезен филологам, переводчикам, представителям рекламных агентств, средств массовой информации, шоу-бизнеса и т. п.

Словарь популярных рифм содержит наиболее ходовые и популярные в русском стихосложении рифмы. Уникальная авторская система организации русских рифм позволяет находить их к словам в различных грамматических формах, а благодаря ссылкам и специальным обозначениям в рифмообразовании может быть задействовано более 500 000 словоформ.

Основная масса рифм в книге – односложные и двусложные. Трёхсложные рифмы подаются выборочно. Многосложные малоупотребительные в поэзии слова отсутствуют. Основные достоинства словаря: оптимальный словарный состав, простая и понятная организация, подробное практическое руководство. Словарь не имеет аналогов на сегодняшний день.

ОБРАЗЕЦ СЛОВАРЯ

Пример из рифморяда "РА"

Бра, буфера, веера, ветра, вечера, гора, детвора, директора, договора, доктора, дыра, жара, игра, икра, инспектора, инструктора, катера, клевера, клипера, кобура, кожура, кондуктора, контригра, конура, кора, корректора, крейсера, кучера, мастера, махра, медсестра, мишура, мошкара, мура, мусора (сленг), муштра, номера, нора, ордера, повара, полведра, пора, прожектора, профессора, редактора, сектора, сервера, сестра, скутера, тенора, трактора, флюгера, фраера (сленг), хандра, хутора, чадра, шампура, шафера, шкипера, шулера, юнкера, 2/3/4 шара, Ангара, Анкара, Бухара.
Бедра, багра, бобра, бугра, ведра, вихра, гончара, гусляра, двора, добра, ковра, комара, костра, маляра, нутра, одра, осетра, пера, ребра, серебра, столяра, топора, шатра, школяра, шнура, тавра, ядра, Днепра, Днестра, Петра.
Бодра, бура, быстра, востра, добра, мокра, мудра, остра, пестра, полусыра, предобра, сера, скора, спора, стара, сыра, хвора, хитра, хмура, храбра, шустра, щедра.
Ура, физкульт-ура, чур-чура, вчера, с утра, позавчера, пора!

Пример из рифморядов "ЕМ, ЕМА"

ЕМ

ЕМА(ем)

Гарем, джем, дирхем, крем, модем, тандем, шлем, Бирмингем, Ефрем, Эдем, “Boney-M”, GSM, FM, L&M, ЭВМ. Мэм, семь, темь.
Доем, ем, заем, изъем, надоем, наем, недоем, объем, отъем, переем, подъем, поем, проем, разъем, съем.
Нем (немой), совсем, насовсем, всем, тем, чем, затем, зачем, кем, никем, ничем, между тем.

ЕМА

ЕМ(ема-ему-емы)

Анафема, богема, диадема, дилемма, клемма, микросхема, поэма, проблема, система, схема, тема, теорема, хризантема, экзема, эмблема, эмфизема, Эмма, демо, Сан-Ремо.

Благодаря специальным ссылкам в словаре не повторяются многочисленные грамматические формы различных слов.В противном случае, словарь составил бы несколько массивных томов. В примере выше рифморяд "ЕМ" имеет ссылку на следующий за ним рифморяд "ЕМА": ЕМА(ем). В скобках указана необходимая трансформация большинства слов из первого блока "ЕМА" для того, чтобы они рифмовались со словами на "ЕМ", например:анафема - анафем, богема - богем, дилемма - дилемм и т.д. Словарь содержит подробное практическое руководство и множество примеров по поиску конкретных рифм.

СЛОВАРЬ ПОПУЛЯРНЫХ РИФМ УЖЕ ИСПОЛЬЗУЮТ В СВОЕЙ РАБОТЕ:

Поэты - для скрупулёзной работы над своими стихами и их содержанием, не отвлекаясь от формы; для развития образного мышления и ускорения творческого процесса на "технических" этапах работы. Вдохновение проходит, а словарь всегда остаётся под рукой и облегчает муки творчества.

Переводчики - для профессиональной деятельности по квалифицированному переводу поэтических текстов, созданию русскоязычных версий стихов, максимально приближённых к оригиналам. Профессионалам всегда нужен выбор.

Филологи - для изучения звуковой структуры языка и особенностей русских созвучий, фонетической и семантической связи слов.

Журналисты - для быстрого составления запоминающихся рифмованных заголовков, каламбуров, конкурсных заданий и т.п.

Шоу-бизнес - для написания качественных песенных и игровых текстов без надоевших штампов. Настольная книга поэтов-песенников, исполнителей, артистов разговорного жанра, конферанса, участников КВН и различных шоу. Со словарём - удобней, лучше, быстрей и веселее!

Рекламные агентства - для профессионального создания эффективных рекламных лозунгов и слоганов, а также текстов для печатной и теле- и радио рекламы. Больше свежих и новых образов - меньше времени и потраченных нервов!

Народные стихотворцы (от школьников до пенсионеров) - для творческого досуга и "повышения квалификации" в написании эпиграмм, поздравлений, стихотворных тостов, пародий и просто хороших стихов с правильными и красивыми рифмами.

Словарные тезисы:
Память не всесильна. Вспоминать долго и тяжело - просматривать списки легко и быстро.
***
Всегда необходимо иметь выбор. Выбираешь лучшее - попадаешь в десятку.
***
Слово рождает ассоциации. Ассоциации двигают творческое мышление. Правильно выбранное направление мысли - залог успеха.
Больше слов >> больше ассоциаций >> больше шансов на успех.
***
Какие бы слова не были подобраны самостоятельно, они принадлежат русскому языку, а раз так, то всегда будут присутствовать в словаре.

Поэтам на заметку:
Если вдохновение пропало,словарь поможет быстро "пробежаться" по всем рифмам и найти именно то единственное и нужное слово, которое украсит собой всю строку и станет буквально незаменимым в силу своего наилучшего соответствия авторской задумке. Подбор рифм по словарю, если они не даются самостоятельно, не отвлекает от главной мысли, содержания и сюжета; а часто сами рифмы могут натолкнуть на свежий образ, идею или даже коренным образом изменить ход мыслей при написании стихов. Наша память не всесильна, и есть простой способ проверить это: попробуйте самостоятельно подобрать рифмы к какому-либо несложному слову. Например, в течение 10 минут вспомните и запишите как можно больше рифм на "ан", после чего сравните ваш список со списком всех рифм из рифморяда "Ан" в словаре рифм. Вы убедитесь, что вспомнили только десятую часть(в лучшем случае), а самые интересные и нужные слова как раз и не вошли в это количество. В добавление ко всему, словарь рифм может помочь избавиться от надоевших штампов, расширить творческий словарный запас и задействовать в стихах свежие и оригинальные рифмы. Словари рифм не нужны только гениям. Но все ли поэты гении?


		Вам, конечно, известно явление "рифмы". Скажем, строчка окончилась словом "отца", И тогда через строчку, слога повторив, мы Ставим какое-нибудь: ламцадрица-ца... (В.Маяковский)

Рифма к слову «раззявой»